Jenny Downham, vilken bra författare hon är. Hennes debut Innan jag dör har varit en sådan där bok som jag (och många andra) tänkt på och pratat mycket om sedan den kom ut 2007. Och det lär hennes andra bok, Älskar – hatar, också bli. Började läsa den igår och lyckas knappt lägga ifrån mig den en sekund.

Den här tar sig an ett lika svårt men intressant tema som den förra. Då var det ju ”tonåring som vet att hon ska dö och skriver en lista med saker som hon vill hinna bocka av innan livet tar slut”. En riktig snyftare. Eller snarare hulkare. I Älskar – hatar handlar det om Ellie och Mikey som blir kära i varandra trots krångliga omständigheter: hennes bror är åtalad för att ha våldtagit hans syster. Förutom att den är både gripande och trovärdig så är det en ruggigt bra översättning, tycker jag. Det enda jag har att invända mot är den intetsägande titeln.

Men nog skrivet. Nu måste jag fortsätta läsa.